Тип	Сортировка

Про ожидание, откат и черный ящик

В армии поклонников Xbox 360 стало на одного бойца больше:) ShaneBotwin, победитель конкурса смешных переводов "БДЫЩЪ!СНЯТО!" спустя неделю после получения приза смог, наконец-то, оторваться на 30 секунд от GTA 4, съесть бутерброд, рассказать нам о муках творчества и нелегком пути к славе и даже сфотографироваться в обнимку с черным ящиком.

Об ОГЛе узнал случайно, соклан по код4 кинул ссыль на описание Operation Flashpoint 2 на ogl.ru . Сбоку я увидел картинку с гоблином, микрофоном и надписью «ты хочешь выиграть мой PlayStation 3??!». Я подумал: «Так, с одной стороны, в интернете нереально ничего выиграть, к тому же в России... С другой, блин, я 3й год мечтаю о соньке... Решил что нужно зайти хотя бы из любопытства =) ».

Посмотрел несколько роликов, увидел номинации и призы, подумал: « а в принципе, всё не так уж и нереально =) ».

Пару дней не очень серьёзно размышлял, какую игру можно было бы озвучить, потом хотел снять с соклановцами ингейм ролик в мультиплеере, где мы актёры и озвучить, но потом понял, что это вообще не вариант, ибо ужасно сложно. Стал тупо просматривать ролики всякие с дисков видеомании и наткнулся на 2 видео из Battlefield: Bad Company. Посмотрел и сказал: «Всё, я точно участвую».

В этот вечер до окончания сдачи роликов оставалось 2 дня. Придумал в голове примерный сценарий, он был жутко идиотским) На следующий день позвал друга, рядом живущего для озвучки, начал ему показывать эти ролики, и он сходу, что то отжарил насчёт сигарет=)) В итоге тема озвучки кардинально поменялась=) Написали этот сценарий, начали озвучивать и выяснилось что у друга с актёрскими данными полный пипец. Причём с дикцией и эмоциями всё отлично, а в микрофон говорит вообще никак. Я разнервничался тогда ужасно, так хотел участвовать, а тут такое дело, и никого нет, кто бы мог дать голос,... Потом внезапно вспомнил про друга, который живёт ещё ближе в соседнем подъезде, позвонил ему, слава богу, он пришёл, и сходу начали и озвучивали до ночи.

На следующий день сдавать, а ещё же всё это нужно собрать, благо очень сильно помог ещё один друг=)

Всем им ещё раз неимоверно огромное спасибо!

Дальше идут нудные полмесяца голосования, переживаний, когда, вставая утром, я видел рейтинг, пониженный на полбалла. Ну не буду о плохом.

Последние дни ожидания я только и думал, что о конкурсе (отчаялся выиграть xbox, надеялся, что редакции понравится мой ролик).

И вот момент истины. Неожиданный откат злостных накруток, высокий рейтинг и XBOX360=) Как я тогда орал на всю квартиру!))

И вот, после недельного ожидания она едет на лифте ко мне на 8й этаж, эти 20 сек длились 20 минут. Выходит из лифта курьер в руках коробка. И что я вижу? Коробка, мать её, чёрная!!!!!!!! Вот этого совсем не ожидал, что редакция не поскупится на самую дорогую комплектацию.

Спасибо вам OGL за всё!

П.С. После получения был забег до одного гипермаркета за GTA4 и бессонная ночь в компании с Нико Белликом=)

P.S. OGL против бюрократии:)
P.P.S. Оставайтесь с нами. Дальше будет больше:)
Прокомментировать

Итоги конкурса

OGL.ru объявляет об окончании и подведении итогов конкурса смешных видеопереводов «БДЫЩЪ! СНЯТО!».

В номинации «Лучший перевод - выбор читателей» самым веселым признан ролик "Проблемы курения в армии", автор которого и получает главный приз - Xbox 360.

Playstation 3 остается в редакции - еще раз пересмотрев все ролики представленные на конкурс, мы так и не смогли выбрать по настоящему смешное видео. Были интересные, забавные, прикольные, но действительно смешного, к сожалению, так и не нашлось.

Благодарим всех за участие в конкурсе:)

P. S. Итоги голосования подводились после аудита всех голосов и отката накруток - на некоторых роликах это было сделано в поистине промышленных масштабах. Помните - жадность это плохо - играйте честно. OGL.ru против читерства во всех его проявлениях:)
Прокомментировать

31.10.08